|     |     |  EN |   AR   

در سفارش لقمان به پسرش است كه گفت :« . . . [موسيقى هاى] لهو را گوش نده؛ زيرا آخرت را از يادت مى برد . ولى در تشييع جنازه ها حاضر شو ، و قبور را زيارت كن ، و مرگ و حوادث هولناك پس از آن را به ياد بياور تا بر حذر باشى».

ياد آخرت
متن عربی
إرشاد القلوب :مِن وَصِيَّةِ لُقمانَ عليه السلام لاِبنِهِ ، قالَ : ... لا تَسمَعِ المَلاهِيَ ؛ فَإِنَّها تُنسيكَ الآخِرَةَ ، ولكِنِ احضُرِ الجَنائِزَ ، وزُرِ المَقابِرَ ، وتَذَكَّرِ المَوتَ وما بَعدَهُ مِنَ الأَهوالِ فَتَأخُذَ حِذرَكَ .
ترجمه فارسی
إرشاد القلوب :در سفارش لقمان به پسرش است كه گفت :« . . . [موسيقى هاى] لهو را گوش نده؛ زيرا آخرت را از يادت مى برد . ولى در تشييع جنازه ها حاضر شو ، و قبور را زيارت كن ، و مرگ و حوادث هولناك پس از آن را به ياد بياور تا بر حذر باشى».
إرشاد القلوب : ص 72 .